In der Nacht vom 29. auf den 30. Juli werden unsere Server modernisiert. Es wird zu einem Ausfall der
ganzen Site (wsca.ch) von ca. 3 Stunden kommen. Möglicherweise werden anschliessend einzelnen Funktionen
nicht sofort funktionieren. Wir werden die Site am 30. Juli so früh als möglich prüfen und
allfällige Fehler beheben.
|
Brief an alle Aktivmitglieder vom 6. Juni 2007
Dänemarkbesuch 2007
WSCA / BSK
Download
Info (PDF)
|
|
Hallo zusammen! Ihr habt Euch für die Dänemarkreise angemeldet! Nun kommen weitere Informationen.
Vor ab dies:
Wir treffen uns alle noch am 30.06.2007 beim Hallenbad Ottenbach um 18:00Uhr!
Um noch fragen zu beantworten und die letzten Abstimmungen zu treffen. Ich hoffe auf vollzähliges
erscheinen!
Wir reisen am Samstag 14. Juli 2007 mit dem Zug nach Zürich und von dort, mit dem ICE durchgehend bis
Hamburg dann via Paderborg Lunderskow nach Esbjerg. Dort werden wir von den Dänischen Freunden am
Bahnhof abgeholt und mit den Autos nach Oksbøl gebracht. Im Clubhaus werden wir von den Gastfamilien
begrüsst und zu unseren Unterkünften gebracht! Die ganze Woche werden wir nach dem Programm der
Dänen verbringen, die sicher Erlebnisreich sein wird! Am Samstag 20. Juli werden wir uns dann am Abend
von den Dänen verabschieden und von Esbjerg Richtung Heimat abreisen. Ab Kolding werden wir dann den
Nachtzug besteigen und gemütlich im Liegewagen nach Basel reisen und dann via Zürich nach Hause.
Reise Infos
Wir reisen am Samstag 14. Juli 2007 mit dem Zug vom Bahnhof Affoltern a/A, dafür treffen wir uns um
06:35 Uhr beim Bahnhof Affoltern a/A (Achtung der Zug wartet nicht)!
In Hamburg haben wir einen Aufenthalt von ca. 40 Minuten das wird kaum zu einer Verpflegung reichen,
nehmt für unterwegs auch noch etwas Verpflegung mit (Sandwichs, Obst, etc.)
Mitnehmen:
|
- Kleider, auch etwas warmes, Regenjacke (in Dänemark kann es auch in dieser Jahreszeit kalt
sein)!
- Badezeug, nicht vergessen wir werden auch im Meer schwimmen!
- Kleiner Rucksack ist von Vorteil!
- ID oder Pass (Achtung Gültigkeit beachten)!
- Jeder Schweizergast bringt der Dänischen Gastfamilie ein möglichst typisch
schweizerisches Geschenk mit!
|
Geld:
|
In Dänemark bezahlt man mit Dänischer Krone, nicht viel Euro mitnehmen, ist nur im ICE und
Hamburg brauchbar. Die Verpflegung findet hauptsächlich durch unsere Gastgeber statt.
Geld für persönliche Auslagen zum Beispiel: (Shoppen / Souveniers etc.)
|
Diverses:
|
Krankenkassennachweis ist von Vorteil.
Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
|
Fragen an:
|
Präsident Roland Aeberli
|
Farplan:
|
Hinfahrt: |
14. Juli 2007 |
Affoltern a/A |
ab 06:56 |
Zürich HB |
an 07:25 |
ab 08:02 |
Hamburg |
an 15:54 |
ab 16:43 |
Paderborg |
an 19:12 |
ab 20:17 |
Lunderskow |
an 20:15 |
ab 20:23 |
Esbjerg |
an 21:08 |
Rückfahrt: |
20. Juli 2007 |
Esbjerg |
ab 19:49 |
Kolding |
an 20:42 |
ab 21:07 |
21. Juli 2007 |
Basel SBB |
an 10:40 |
ab 11:07 |
Zürich HB |
an 11:58 |
ab 12:34 (evtl. 12:04) |
Affoltern a/A |
an 13:02 |
|
Es grüsst Euch herzlich
Roland Aeberli
Karte von Oksbøl
Dänische Wörter
Goddag hier einige dänische Wörter,.die euch evtl. helfen
Frau |
Frue |
Wann treffen wir uns |
Hvor naar kann vi mødes |
Herr |
Hr |
Wo treffen wir uns |
Hvor modes vi |
Frl. |
Froken |
Was ziehen wir an |
Hvad skal vi ha paa |
Junge |
dreng |
Was machen wir |
Hvad skal vi lave |
Mädchen |
pige |
Wo ist die Toilette |
Hvor er toiletterne |
Lieber |
kaere Peter |
Spielen wir zusammen |
Skal vi lege sammen |
Guten Morgen |
godmorgen |
Wie geht es dir |
Hvordan har du det |
Guten Abend |
godaften |
Was fehlt dir |
Hvad fejler du |
Gute Nacht |
godnat |
Bist du krank |
er du süg |
Guten Tag |
goddag |
ich verstehe alles |
jeg forstar alt |
Danke, gut |
tak, godt |
ich verstehe nichts |
jeg forstar intet |
Hast du Gut geschlafen |
Har du sovet godt |
Bitte |
vår saa god |
Danke, recht gut |
Tak, rigtig godt |
Ja |
ja |
Vielen Dank |
mange Tak |
Nein |
nej |
Mein Name ist |
Mit navn er |
Messer |
Kniv |
Wie heisst Du |
Hvad hedder du |
Gabel |
Gaffel |
Ich heisse |
Jeg hedder |
Teelöffel |
Teske |
Wie alt bist du |
Hvor gammel er du |
Esslöffel |
Spiseske |
Was sind deine Hobbys |
Hvad er dine hobbies |
Tasse |
Kop |
Wo ist |
Hvor er |
Teller |
Tallerken |
Kommst du mit zum |
Vil du med til |
Brot |
Brd |
Bitte, wo ist |
Undskyld, hvor er |
Butter |
Smør |
Darf ich |
Må jeg |
Salz |
Salt |
Ich möchte..... haben |
jeg ville have |
Zucker |
Sukker |
Was ist das |
Hvad er det |
Käse |
Ost |
Wer ist das |
Hvem er det |
Wurst |
Pølse |
Baden verboten |
Bading forbudt |
Eier |
Asg |
Kein Zutritt |
Adgang forbudt |
Gemüse |
Grontsager |
gehen wir |
Skal vi gå |
Kuchen |
Kage |
bitte |
det var så lidt |
Tee |
Te |
Entschuldigung |
undskyld |
Milch |
Maelk |
Tasche |
Taske |
Fleisch |
Kød |
rot |
rod |
gelb |
gol |
grün |
gran |
Schwarz |
sort |
lila |
lila |
|
|
|
| 
