The complete coverage in English is discontinued. Static information in English is still provided on the English Information page. All other content in English is no longer maintained.

 BSK Visit 2005 

Satursday July 16
Arrival in Ottenbach

(German only)

Heute Samstag ist es soweit unsere Dänischen Freunde sind bereits seit 15.07.2005 um 21:00 Uhr unterwegs. Für uns heisst das, dass wir uns noch sputen müssen um alles einzurichten und allem denn letzten Schliff zu geben. Dazu war Damian Strebel und Sabina Aeberli eine grosse Hilfe. Wir haben die Dänen erst auf ca. 16:00 Uhr erwartet, wie waren wir erstaunt, als das Telephon um1230 Uhr bei uns läutete und Michael meldete dass Sie 20km vor Basel seien und Sie kaum Verkehrs-aufkommen haben!

Dann um 14:00 Uhr überstürzten sich die Ereignisse. Telephonisch meldete sich Michael, das Sie in Wohlen sind. Um 14:30 Uhr waren die Dänen mit 1 1/2 Stunden Vorsprung in Ottenbach und wir konnten Sie bereits begrüssen. Um 16:00 waren dann auch schon alle bei Ihren Gastfamilien. Um 19:00 Uhr trafen wir uns alle bei der ZSA in Ottenbach um gemeinsam das Abendessen (Aelpler Macronen) einzunehmen. Dann um 1945 konnten wir die Dänen begrüssen dies wurde durch den Gemeinde Präsident von Ottenbach Kurt Weber mit einem Offiziellen Tatsch verbunden. Um ca. 22:00 Uhr löste sich die Gesellschaft langsam auf um sich zur Ruhe zu begeben.

Roland Aeberli


 


Welcome note by Mr. Kurt Weber, President of Ottenbach
Welcome note by Mr. Kurt Weber, President of Ottenbach
( 360K )

 



( 550K )



( 565K )



( 454K )



( 486K )



( 465K )



( 249K )



( 243K )



( 385K )



( 244K )

Click a picture to view it in full size.